1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:23,237 --> 00:03:24,583
Nimekukamata.

4
00:03:25,929 --> 00:03:27,068
Um... Nini...

5
00:03:27,172 --> 00:03:28,967
Nilikuona ukiangalia.

6
00:03:29,070 --> 00:03:30,796
Je, ungependa kujiandikisha?

7
00:03:30,900 --> 00:03:32,073
Oh.

8
00:03:32,177 --> 00:03:34,800
Hapana. Uh...
Sina sifa.

9
00:03:34,904 --> 00:03:38,425
Au mimi si kweli
Nyenzo za changamoto za wiki 12.

10
00:03:38,528 --> 00:03:40,323
Hiyo inaweza kubadilika.

11
00:03:41,151 --> 00:03:43,464
Je, wewe ni mwanafunzi au mfanyakazi?

12
00:03:44,258 --> 00:03:46,053
Mimi ni... MS-1, ndio.

13
00:03:46,156 --> 00:03:47,779
Hana.

14
00:03:47,882 --> 00:03:49,298
- Mimi ni Alanya.
- Oh.

15
00:03:49,401 --> 00:03:51,058
Hii yote ni kwa MA yangu ya kisaikolojia.

16
00:03:51,161 --> 00:03:54,475
Lo, kwa hivyo unatafuta
nguruwe za Guinea.

17
00:03:55,235 --> 00:03:58,790
Unasemaje? Wewe... wewe
sitaki kuwa nguruwe wangu?

18
00:03:58,893 --> 00:04:00,101
Hapana.

19
00:04:00,205 --> 00:04:01,379
Kweli, labda ...

20
00:04:01,482 --> 00:04:02,518
- Labda?
- ... labda.

21
00:04:02,621 --> 00:04:04,658
Labda leaning kuelekea ndiyo?

22
00:04:04,761 --> 00:04:08,144
Labda kulingana na
ukali wa kisayansi wa utafiti.

23
00:04:08,248 --> 00:04:09,732
Hmm.

24
00:04:09,835 --> 00:04:13,632
Naam, kwa nini usije
na kujua?

25
00:04:56,641 --> 00:04:58,746
Mortui vivos docent.

26
00:04:58,850 --> 00:05:01,231
Wafu hufundisha walio hai.

27
00:05:01,335 --> 00:05:02,854
Kwa wiki 12 zijazo,

28
00:05:02,957 --> 00:05:06,064
hawa wafadhili wakarimu
watakuwa walimu wako

29
00:05:06,167 --> 00:05:08,342
na wagonjwa wako wa kwanza.

30
00:05:08,446 --> 00:05:11,138
Utapata fursa
kuheshimu maisha yao

31
00:05:11,241 --> 00:05:12,312
mwishoni mwa muhula.

32
00:05:12,415 --> 00:05:13,589
Lakini mpaka wakati huo,

33
00:05:13,692 --> 00:05:17,696
tukumbuke kuendelea
kwa heshima na uangalifu.

34
00:05:19,077 --> 00:05:20,768
Lo, tuna moja nzito.

35
00:05:20,872 --> 00:05:21,907
Acha.

36
00:05:22,011 --> 00:05:23,840
Hebu tuanze na
chale yetu ya kwanza

37
00:05:23,944 --> 00:05:25,704
chini ya sternum.

38
00:05:25,808 --> 00:05:28,500
Macho yangu yanawaka
kutoka kwa mafusho tayari.

39
00:05:28,604 --> 00:05:31,192
Sasa, kumbuka
scalpels ni kali sana.

40
00:05:31,296 --> 00:05:34,748
Unapozishughulikia, utazishughulikia
tafadhali fanya hivyo kwanza.

41
00:05:35,887 --> 00:05:38,096
Kumbuka, shikilia scalpel
kama ungefanya penseli.

42
00:05:38,199 --> 00:05:39,960
Huru lakini thabiti.

43
00:05:51,454 --> 00:05:52,662
Shit.

44
00:05:54,043 --> 00:05:55,907
Hebu tumaini kwa ajili ya
ya wagonjwa wako wa baadaye

45
00:05:56,010 --> 00:05:58,116
kwamba ninyi wengine
kuwa na mguso mwembamba zaidi

46
00:05:58,219 --> 00:05:59,600
kuliko Miss Hitching hapa.

47
00:06:00,981 --> 00:06:02,189
Nimeipata. Ni sawa.

48
00:06:02,292 --> 00:06:03,466
Ndiyo.

49
00:07:17,609 --> 00:07:19,128
Furaha ya kuzaliwa, mtoto!

50
00:07:19,231 --> 00:07:21,406
Asante, Nikki!

51
00:07:21,510 --> 00:07:23,684
Hii ni kwa ajili yako, msichana wa kuzaliwa.

52
00:07:23,788 --> 00:07:24,582
Oh.

53
00:07:24,685 --> 00:07:25,928
Kwa kusema kweli,
ni zawadi tena.

54
00:07:26,031 --> 00:07:26,963
Ni nini?

55
00:07:27,067 --> 00:07:29,552
Je, unakosa kujizuia kabisa
na simu yako?

56
00:07:29,656 --> 00:07:32,486
Basi basi hii Simu Jela Kiini
kukusaidia nje.

57
00:07:32,590 --> 00:07:35,420
Oh. sijui.
Je, inafanyaje kazi?

58
00:07:35,524 --> 00:07:37,560
-Isukuma juu.
- Ah, kama hii.

59
00:07:37,664 --> 00:07:38,872
Hapana, hapana, hapana, hapana!

60
00:07:40,356 --> 00:07:42,669
Zawadi hii tena
amerudi nyuma.

61
00:07:42,772 --> 00:07:44,567
Sawa, usiogope,

62
00:07:44,671 --> 00:07:46,362
lakini nadhani ni msichana huyo
kukuchunguza.

63
00:07:46,466 --> 00:07:48,122
Ya moto kwenye baa.

64
00:07:48,226 --> 00:07:49,503
Anaendelea kukutazama.

65
00:08:00,272 --> 00:08:01,481
Unapaswa kwenda kwa hilo.

66
00:08:01,584 --> 00:08:04,242
Kwenda kwa nini?

67
00:08:04,345 --> 00:08:05,277
Je, si kupata pissy wote.

68
00:08:05,381 --> 00:08:06,831
Njoo,
unazungumza kila wakati

69
00:08:06,934 --> 00:08:08,349
jinsi ninyi nyote ni nadharia,
hakuna mazoezi.

70
00:08:08,453 --> 00:08:10,213
Ni kama unasubiri
kwa mwaliko

71
00:08:10,317 --> 00:08:11,491
kwa aina fulani
chama cha kufundwa.

72
00:08:11,594 --> 00:08:12,526
Njoo, Jose.

73
00:08:12,630 --> 00:08:14,494
mimi si. sisubiri.

74
00:08:14,597 --> 00:08:16,841
Naam, basi
hapa kuna nafasi yako.

75
00:08:16,944 --> 00:08:19,947
Ili kuweka nadharia zako
kwa vitendo.

76
00:08:20,051 --> 00:08:21,984
Sawa.

77
00:08:25,090 --> 00:08:26,471
Nahitaji bafuni.

78
00:08:26,575 --> 00:08:29,025
- Oh!
- Ah, wewe ni mcheshi kama huyo!

79
00:08:29,129 --> 00:08:31,303
Nilifikiria kweli
hii ilikuwa siku ya unyago.

80
00:08:32,926 --> 00:08:34,721
Hana.

81
00:08:36,136 --> 00:08:37,758
Umekuwaje?

82
00:08:37,862 --> 00:08:39,104
Nzuri.

83
00:08:39,208 --> 00:08:40,312
Nimekuwa mzuri.

84
00:08:40,416 --> 00:08:41,486
Vipi kuhusu wewe?

85
00:08:41,590 --> 00:08:44,178
Imekuwa miaka mingapi?

86
00:08:45,145 --> 00:08:46,318
Mungu wangu, Melissa!

87
00:08:46,422 --> 00:08:48,079
- Ndio.
- Habari!

88
00:08:48,182 --> 00:08:49,149
Habari.

89
00:08:49,252 --> 00:08:50,322
Ohhh.

90
00:08:50,426 --> 00:08:51,703
Mimi...najua.

91
00:08:51,807 --> 00:08:53,947
Kuna kitu
tofauti kuhusu mimi.

92
00:08:56,294 --> 00:08:57,467
Ulikuwa mzuri sana

93
00:08:57,571 --> 00:08:58,641
kwangu katika shule ya upili.

94
00:08:58,745 --> 00:09:00,712
Watu wengi hawakuwa.

95
00:09:00,816 --> 00:09:03,335
Watu wengi
walikuwa wapumbavu.

96
00:09:04,889 --> 00:09:06,235
Unaweza kuuliza, unajua.

97
00:09:06,338 --> 00:09:08,168
Je!

98
00:09:08,271 --> 00:09:09,514
Jinsi nilivyopoteza uzito.

99
00:09:09,618 --> 00:09:11,551
Si ya kuvutia.

100
00:09:12,517 --> 00:09:14,139
Kuna hizi dawa mpya
anaitwa Grey.

101
00:09:14,243 --> 00:09:15,520
Nyongeza.

102
00:09:15,624 --> 00:09:19,110
Ni aina ya bei, lakini inafanya
unapunguza uzito kama kichaa.

103
00:09:19,213 --> 00:09:20,387
Kijivu?

104
00:09:20,490 --> 00:09:22,976
Haijaidhinishwa na TGA.

105
00:09:23,079 --> 00:09:25,185
Madhubuti kusema.

106
00:09:25,288 --> 00:09:27,394
Nilikuwa na shaka pia, lakini basi
Nilianza kumeza vidonge

107
00:09:27,497 --> 00:09:31,260
na haijalishi nilikula nini,
uzito uliyeyuka tu.

108
00:09:31,363 --> 00:09:33,193
Je, ungependa kujaribu moja?

109
00:09:48,380 --> 00:09:50,279
Sikubali, uh...

110
00:09:50,382 --> 00:09:52,315
Unamkumbuka msichana huyu?

111
00:09:52,419 --> 00:09:55,422
Msichana ambaye alikuwa na pedi za damu
kuingizwa kwenye begi lake?

112
00:09:55,525 --> 00:09:57,838
Yeye hayupo tena.

113
00:09:58,598 --> 00:10:02,360
Mimi ni mtu mpya kabisa
na ni shukrani kwa dawa hizo.

114
00:10:05,915 --> 00:10:07,192
Nitairudisha.

115
00:10:14,752 --> 00:10:16,305
Chukua hii kesho.

116
00:10:16,408 --> 00:10:17,617
Kutibu yangu.

117
00:10:17,720 --> 00:10:19,860
Na niambie ikiwa unaona
tofauti.

118
00:10:19,964 --> 00:10:21,379
Inafanya kazi haraka hivyo?

119
00:10:21,482 --> 00:10:22,691
Utashangaa.

120
00:10:24,002 --> 00:10:25,659
Sisi hapa!

121
00:10:25,763 --> 00:10:26,764
La, hapana.

122
00:10:26,867 --> 00:10:28,351
- Hapo unaenda.
-Oh, ndiyo.

123
00:10:28,455 --> 00:10:29,732
Cheers, queers!

124
00:10:29,836 --> 00:10:32,286
Hongera!

125
00:12:12,973 --> 00:12:14,250
Shit.

126
00:12:48,526 --> 00:12:49,803
Je! unajua kinachonishangaza?

127
00:12:49,907 --> 00:12:52,737
Watu wangapi
watu wa mafuta potofu.

128
00:12:52,841 --> 00:12:54,912
Msichana wako ni mnene, ndio.

129
00:12:55,015 --> 00:12:57,466
Lakini msichana wako
kuajiriwa kwa faida.

130
00:12:58,536 --> 00:13:00,020
Nina uwezo. Nimewashwa.

131
00:13:01,608 --> 00:13:04,542
Halo, ni Mackenzie hapa,
na ni wakati wa changamoto.

132
00:13:04,645 --> 00:13:05,750
Changamoto ya masher ya viazi.

133
00:13:05,854 --> 00:13:07,545
Chukua moja. Hapa sisi kwenda.

134
00:13:07,648 --> 00:13:09,133
Inaumiza.

135
00:13:09,236 --> 00:13:10,479
Oh, shit!

136
00:13:10,582 --> 00:13:12,308
Hii inaweza kuwa
niipendayo ab mara kwa mara

137
00:13:12,412 --> 00:13:13,896
Nimewahi kufanya.

138
00:13:14,000 --> 00:13:15,104
Na ukumbusho tu kwamba

139
00:13:15,208 --> 00:13:17,037
hivi ndivyo mwanamke wa kweli
inaonekana kama.

140
00:13:17,141 --> 00:13:18,556
Sababu kwa nini
huwezi kupoteza uzito,

141
00:13:18,659 --> 00:13:19,868
kwanini inaendelea tu,

142
00:13:19,971 --> 00:13:21,904
ni kwa sababu huwezi kuacha--

143
00:13:22,008 --> 00:13:24,458
Nilijaribu tu
changamoto ya masher ya viazi

144
00:13:24,562 --> 00:13:25,666
na hungeamini...

145
00:13:25,770 --> 00:13:27,116
Siwezi kusaidia lakini taarifa
baadhi ya watu

146
00:13:27,220 --> 00:13:29,084
hawatumii
masher ya viazi kwa usahihi.

147
00:13:29,187 --> 00:13:33,295
Kwa hiyo nilifikiri ningeruka tu
juu na kukuonyesha jinsi inafanywa.

148
00:13:35,573 --> 00:13:36,677
Natumai hii inasaidia.

149
00:13:36,781 --> 00:13:38,921
Ninakaribia kuzindua
changamoto yangu ya wiki 12.

150
00:13:39,025 --> 00:13:40,854
Ikiwa umekuwa ukitaka kujenga
baadhi ya tabia imara...

151
00:13:42,407 --> 00:13:43,753
... hii ni kwa ajili yako.

152
00:13:43,857 --> 00:13:45,272
Utakutana
baadhi ya watu wa ajabu

153
00:13:45,376 --> 00:13:48,241
nani atakuweka motisha
na kuwajibika muda wote.

154
00:14:03,670 --> 00:14:04,705
Uko nje ya udhibiti.

155
00:14:04,809 --> 00:14:06,293
Hapana, uko nje ya udhibiti!

156
00:14:14,163 --> 00:14:15,613
Baba?

157
00:14:31,353 --> 00:14:32,595
Mama?

158
00:14:33,769 --> 00:14:37,186
Hana-chan! Furaha ya kuzaliwa!

159
00:14:54,134 --> 00:14:55,446
Hakuna unga, hakuna sukari.

160
00:14:55,549 --> 00:14:56,930
Nilitumia beetroot badala yake.

161
00:14:57,034 --> 00:14:57,966
Hakuna siagi.

162
00:14:58,069 --> 00:14:59,864
Je, unaweza kusema?

163
00:14:59,968 --> 00:15:01,521
Ni kitamu.

164
00:15:05,111 --> 00:15:06,422
Hupendi?

165
00:15:06,526 --> 00:15:08,114
Hapana, hapana, hapana. Ni nzuri.

166
00:16:36,202 --> 00:16:38,273
Una akili sana
kuwa mjinga hivi.

167
00:16:39,101 --> 00:16:40,792
10 pesa inasema ni kasi tu.

168
00:16:40,896 --> 00:16:43,830
Hapana, natumai ni kitu
kidogo zaidi kukimbia-ya-kinu.

169
00:16:43,933 --> 00:16:48,041
Kwa umakini, ingawa, ninamaanisha, hii
yote ni mbaya tu.

170
00:16:48,145 --> 00:16:49,801
Unapiga kelele.

171
00:16:49,905 --> 00:16:51,631
Uh-ha.

172
00:16:54,496 --> 00:16:57,326
Ninafikiria kujiandikisha
kufanya jambo hili.

173
00:16:57,430 --> 00:16:58,948
Kitu gani?

174
00:16:59,052 --> 00:17:00,536
Lo, ni mpango wa mazoezi tu.

175
00:17:00,640 --> 00:17:04,161
Kwa hivyo ndivyo haya yote, uh,
Diet pill bullshit ni kuhusu?

176
00:17:04,264 --> 00:17:07,578
Mkufunzi huyo mwenye nywele nzuri,
Alana?

177
00:17:07,681 --> 00:17:08,717
Alanya.

178
00:17:08,820 --> 00:17:10,201
Huh.

179
00:17:11,996 --> 00:17:13,687
Je!
umeelewa bado?

180
00:17:13,791 --> 00:17:15,344
Kufika huko.

181
00:17:15,448 --> 00:17:16,656
Si hivyo.

182
00:17:16,759 --> 00:17:19,659
Je, umeelewa
kama unataka kuwa naye

183
00:17:19,762 --> 00:17:21,419
au awe yeye tu?

184
00:17:24,802 --> 00:17:25,768
Haya!

185
00:17:25,872 --> 00:17:26,907
Twende zetu.

186
00:17:27,011 --> 00:17:28,978
Tumbo langu linakula lenyewe.

187
00:17:29,634 --> 00:17:33,259
Huh. Sodiamu ya juu,
potasiamu ya juu.

188
00:17:33,362 --> 00:17:36,572
Mara nyingi ni phosphate ya kalsiamu.

189
00:17:36,676 --> 00:17:38,160
Je!

190
00:17:40,059 --> 00:17:42,371
Nadhani ni majivu.

191
00:17:43,510 --> 00:17:44,615
Je!

192
00:17:46,617 --> 00:17:48,481
Majivu ya binadamu.

193
00:17:51,794 --> 00:17:55,626
Labda Melissa anakula
babu wa mtu.

194
00:17:55,729 --> 00:17:58,836
Oh. Eww! Subiri.
Je, utamripoti?

195
00:17:58,939 --> 00:18:02,426
Ni maudhui ya sodiamu tu
peke yake inapaswa kukufanya uwe na njaa zaidi.

196
00:18:02,529 --> 00:18:04,359
Ikiwa chochote, ukosefu wa phosphate

197
00:18:04,462 --> 00:18:06,637
ingewezekana zaidi
kusababisha kupoteza uzito.

198
00:18:06,740 --> 00:18:10,158
Sawa, lakini, ninamaanisha,
kama huwezi, nani anajali?

199
00:18:14,023 --> 00:18:15,611
Huh.

200
00:18:22,480 --> 00:18:25,794
Sio kina sana. Hakikisha
si kutoboa mapafu yake.

201
00:18:27,520 --> 00:18:30,661
Ni ajabu sana kumfikiria
kama mtu halisi.

202
00:18:30,764 --> 00:18:33,215
Tunaweza kumtaja,
kama walivyofanya vikundi vingine.

203
00:18:33,319 --> 00:18:34,768
Ni hayo tu. Umefanya vizuri.

204
00:18:34,872 --> 00:18:37,495
Halo, watu, Big Bertha.

205
00:18:37,599 --> 00:18:39,497
Lo!

206
00:18:39,601 --> 00:18:42,155
Labda familia yake
itajitokeza

207
00:18:42,259 --> 00:18:43,743
tunapofanya hivyo
ibada ya ukumbusho.

208
00:18:43,846 --> 00:18:46,366
Nah. Big Bertha
hakika haijadaiwa.

209
00:18:46,470 --> 00:18:48,575
Watakuwa wanamtoa nje
kwa miaka.

210
00:18:48,679 --> 00:18:50,784
Na kwa nini wewe
kudhani kwamba?

211
00:18:51,889 --> 00:18:53,373
Naam, mtazame.

212
00:18:53,477 --> 00:18:55,341
Wewe ni mbwembwe.

213
00:21:51,551 --> 00:21:52,794
Kubwa.

214
00:21:52,897 --> 00:21:54,830
Sawa. Tayari?

215
00:21:54,934 --> 00:21:56,660
Tatu, mbili, moja.

216
00:21:56,763 --> 00:21:58,040
Tabasamu!

217
00:22:15,644 --> 00:22:17,094
Jambo la mwisho kwa leo.

218
00:22:17,197 --> 00:22:18,406
Njoo. Maliza kwa nguvu.

219
00:22:24,170 --> 00:22:26,621
Kazi nzuri,
kila mtu. Kazi kubwa.

220
00:22:26,724 --> 00:22:30,349
Kunywa maji.
Inyooshe.

221
00:24:02,924 --> 00:24:04,443
Mzuri, Hana.

222
00:24:35,750 --> 00:24:37,890
Njoo. Moja zaidi.

223
00:24:37,993 --> 00:24:39,063
Kwa ajili yangu.

224
00:24:42,066 --> 00:24:43,723
Hapo tunaenda.

225
00:25:19,690 --> 00:25:22,037
sawa,
fukuza magoti hayo.

226
00:25:23,487 --> 00:25:25,040
Safisha mgongo.

227
00:25:25,144 --> 00:25:27,318
Kuzama zaidi.

228
00:25:54,794 --> 00:25:58,902
Hana maendeleo yako...

229
00:26:00,628 --> 00:26:03,216
Nimevutiwa na wewe.

230
00:26:08,083 --> 00:26:10,672
Unapaswa kujivunia kweli
mwenyewe.

231
00:26:11,362 --> 00:26:14,400
Je, ungejali
ikiwa niliandika chapisho kuhusu hili?

232
00:26:14,503 --> 00:26:17,023
- Sawa.
- Ndio?

233
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
- Wacha tupige picha.
- Sawa.

234
00:26:21,510 --> 00:26:22,926
Tabasamu!

235
00:28:11,275 --> 00:28:12,760
Bertha?

236
00:28:55,699 --> 00:28:56,838
Mama!

237
00:28:56,942 --> 00:28:58,806
Mahali hapa
ni fujo, Hana.

238
00:28:58,909 --> 00:29:00,497
Utapata roaches.

239
00:29:00,600 --> 00:29:03,465
Laiti ungeniambia
kama unakuja kutembelea.

240
00:29:03,569 --> 00:29:06,952
Ninawezaje kukuambia ikiwa uko
hujibu simu zangu?

241
00:29:07,055 --> 00:29:09,195
Um, sio lazima ufanye hivyo.

242
00:29:13,821 --> 00:29:15,408
Je, unaenda mahali fulani?

243
00:29:21,380 --> 00:29:22,830
Niliiweka nafasi.

244
00:29:26,523 --> 00:29:28,076
Unaenda.

245
00:29:31,424 --> 00:29:32,978
Usiku wa leo?

246
00:29:33,081 --> 00:29:36,464
Je! Hana-chan, ulikuwa
yule aliyeniambia niende.

247
00:29:36,567 --> 00:29:40,123
Hapana, hapana. Nina... nina furaha kwa ajili yako.
Nilidhani wewe tu...

248
00:29:42,228 --> 00:29:44,852
Ulisema
Baba hangeweza kuachwa peke yake.

249
00:29:48,407 --> 00:29:50,823
Siwezi kumsaidia, Hana.

250
00:29:51,479 --> 00:29:53,792
Hujui
jinsi ilivyo ngumu kwangu.

251
00:29:54,482 --> 00:29:58,451
Nimekuwa nikingoja kuona
Maporomoko ya Iguaçú kwa miaka 25.

252
00:29:58,555 --> 00:30:00,488
Sawa, sawa. Lakini basi...

253
00:30:00,591 --> 00:30:02,248
Utamchunguza, sivyo?

254
00:30:04,181 --> 00:30:05,424
Ndiyo.

255
00:30:05,527 --> 00:30:07,357
Ndiyo, bila shaka.

256
00:30:11,671 --> 00:30:12,949
Mara moja kwa wiki?

257
00:30:13,052 --> 00:30:15,814
Unajua baba yako hawezi.

258
00:30:15,917 --> 00:30:18,230
Hatutaki kuvutia
mizimu yoyote ya njaa.

259
00:30:18,333 --> 00:30:19,507
Lo!

260
00:30:23,166 --> 00:30:24,857
- Ah, Hana-chan.
- Hmm?

261
00:30:24,961 --> 00:30:26,790
Unatafuta...

262
00:30:33,521 --> 00:30:35,834
Habari, Baba. Ni mimi.

263
00:30:35,937 --> 00:30:39,251
Mama alikuja tu
njiani kuelekea uwanja wa ndege.

264
00:30:40,114 --> 00:30:43,220
Um, unafikiri inaweza kuwa
wazo zuri labda tu...

265
00:30:44,394 --> 00:30:46,016
Barua yako ya sauti
imetumwa.

266
00:30:46,120 --> 00:30:47,984
Sawa.

267
00:32:36,575 --> 00:32:40,510
Asetilikolini iliyotengenezwa na
choline na acetyl-coenzyme...

268
00:32:40,613 --> 00:32:43,030
Asetilikolini
imeundwa na choline

269
00:32:43,133 --> 00:32:44,272
na acetyl-coenzyme...

270
00:32:44,376 --> 00:32:46,585
Asetilikolini
imeundwa na choline

271
00:32:46,688 --> 00:32:47,827
na acetyl-coenzyme...

272
00:32:47,931 --> 00:32:51,797
Asetilikolini
imetengenezwa na choline...

273
00:32:53,523 --> 00:32:59,425
Serotonin inahitaji tryptophan
hydroxylase na decarboxylase.

274
00:32:59,529 --> 00:33:00,909
Serotonin inahitaji...

275
00:33:05,293 --> 00:33:06,777
GABA, asidi y-aminobutyric...

276
00:33:06,881 --> 00:33:08,089
...asidi iliyotengenezwa
kutoka kwa glutamate

277
00:33:08,193 --> 00:33:10,022
na pyridoxal phosphate.

278
00:33:10,126 --> 00:33:12,507
Asetilikolini
imeundwa na choline

279
00:33:12,611 --> 00:33:13,853
na acetyl-coenzyme...

280
00:33:16,995 --> 00:33:18,927
Asetilikolini
imeundwa na choline

281
00:33:19,031 --> 00:33:20,308
na acetyl-coenzyme...

282
00:33:20,412 --> 00:33:22,379
Imeundwa na choline...

283
00:33:22,483 --> 00:33:23,932
Pindua makalio yako.

284
00:33:24,036 --> 00:33:25,624
Sawa. Kushoto, kulia, ndoano.

285
00:33:36,393 --> 00:33:38,050
Pole.

286
00:34:08,356 --> 00:34:09,564
Dopamine imeundwa...

287
00:34:14,052 --> 00:34:15,605
Ni hayo tu. Sukuma. Sukuma!

288
00:34:21,645 --> 00:34:23,233
Oh.

289
00:34:25,201 --> 00:34:26,719
Sawa, nionyeshe ndoano hiyo tena.

290
00:34:28,066 --> 00:34:28,928
Tena.

291
00:34:30,102 --> 00:34:30,999
Tena.

292
00:34:32,311 --> 00:34:33,588
Tena.

293
00:34:36,419 --> 00:34:38,145
Sawa, la mwisho, Hana.

294
00:34:38,248 --> 00:34:39,387
Argh!

295
00:34:39,491 --> 00:34:40,837
Njoo, Hana.

296
00:34:40,940 --> 00:34:43,426
- Juu! Juu!
-Ahh!

297
00:34:43,529 --> 00:34:44,806
Nzuri.

298
00:34:44,910 --> 00:34:46,739
- Oh.
-Kushangaza.

299
00:34:46,843 --> 00:34:48,362
Ohhh.

300
00:35:39,206 --> 00:35:41,380
Sawa.
Mzuri sana, kila mtu.

301
00:35:41,484 --> 00:35:44,383
Lo, wacha tupate joto
na 1K kwenye wapiga makasia.

302
00:35:45,108 --> 00:35:47,490
- Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde?
- Ndio.

303
00:35:47,593 --> 00:35:48,594
Hm.

304
00:36:00,330 --> 00:36:02,608
Hana, nitakuwa mkweli, mimi, uh ...

305
00:36:03,816 --> 00:36:05,508
...nina wasiwasi kidogo.

306
00:36:07,993 --> 00:36:10,168
Kiwango ambacho unapoteza...

307
00:36:12,342 --> 00:36:14,827
Je, umekuwa ukifuata
miongozo ya chakula?

308
00:36:15,932 --> 00:36:17,692
Ninafuata miongozo.

309
00:36:17,796 --> 00:36:20,592
H-vipi kwa karibu?

310
00:36:21,317 --> 00:36:24,043
Hujakuwa
kuruka milo au nini?

311
00:36:24,147 --> 00:36:27,599
Uh, unataka
asilimia ya ufuasi?

312
00:36:28,289 --> 00:36:31,396
Nina jukumu la kutunza
kwa kila mtu katika kikundi.

313
00:36:31,499 --> 00:36:33,294
Unajua hilo, sawa?

314
00:36:34,122 --> 00:36:35,538
Ndiyo. samahani... samahani. Mimi...

315
00:36:35,641 --> 00:36:39,058
Chochote unachofanya, chochote
njia ya mkato unafikiri umepata,

316
00:36:39,162 --> 00:36:41,889
Nakuahidi ni njia mbaya.

317
00:36:41,992 --> 00:36:43,477
- Sifanyi chochote.
-Hana...

318
00:36:43,580 --> 00:36:46,756
- Sifanyi chochote. Mimi...
- Huo ni ujinga.

319
00:36:46,859 --> 00:36:50,069
Je, hata unatambua uharibifu
unaweza kuwa unajifanyia mwenyewe?

320
00:36:50,794 --> 00:36:53,590
Yote ambayo nimefanya ni sawa
ulichoniuliza nifanye.

321
00:36:53,694 --> 00:36:54,764
Ndivyo ilivyo.

322
00:36:54,867 --> 00:36:57,042
Mimi...nimekuwa nikijiua
kwa wiki

323
00:36:57,145 --> 00:36:59,113
kwa sababu nilifikiri
kwamba ungekuwa...

324
00:37:07,742 --> 00:37:10,504
Hana, sijaribu
kukufanya ujisikie vibaya.

325
00:37:10,607 --> 00:37:11,815
Ndiyo.

326
00:37:14,404 --> 00:37:15,957
Zungumza nami. Wewe...

327
00:37:17,407 --> 00:37:19,271
Ulidhani nitakuwa nini?

328
00:37:23,102 --> 00:37:24,725
Imevutiwa.

329
00:37:25,726 --> 00:37:26,830
Au kitu.

330
00:37:35,839 --> 00:37:37,013
Lo...

331
00:37:37,116 --> 00:37:38,256
Sawa, tunapaswa, um...

332
00:37:38,359 --> 00:37:40,050
Je, tujiunge na wengine?

333
00:37:45,366 --> 00:37:46,781
Unakuja?

334
00:37:46,885 --> 00:37:49,922
Nahitaji... kufunga viatu vyangu.

335
00:37:56,032 --> 00:37:58,483
Sawa, uh, mara moja
umemaliza kujipasha moto...

336
00:38:29,514 --> 00:38:31,723
Shika!

337
00:39:36,995 --> 00:39:38,410
Mmmmm.

338
00:40:55,591 --> 00:40:57,178
Kambi ya mafuta inaendelea vizuri?

339
00:40:57,282 --> 00:40:58,801
niliacha.

340
00:41:00,458 --> 00:41:01,873
Kwa nini?

341
00:41:16,163 --> 00:41:17,198
Lo!

342
00:41:18,234 --> 00:41:19,753
Saratani ya ini?

343
00:41:19,856 --> 00:41:21,133
Lazima iwe.

344
00:41:21,237 --> 00:41:22,997
Inaonekana baridi sana.

345
00:41:23,688 --> 00:41:25,517
Profesa,
unaweza kuja kuangalia hii?

346
00:41:25,621 --> 00:41:26,898
Lo!

347
00:41:30,039 --> 00:41:31,834
Pretty advanced.

348
00:41:31,937 --> 00:41:32,904
Unaona hapa?

349
00:41:33,007 --> 00:41:35,907
Ilipata metastasis
ukuta wa tumbo pia.

350
00:41:37,115 --> 00:41:38,875
Njia mbaya ya kwenda.

351
00:42:30,306 --> 00:42:31,479
Tadaima!

352
00:42:34,517 --> 00:42:36,070
Hujambo?

353
00:43:56,772 --> 00:43:58,152
Habari.

354
00:43:59,429 --> 00:44:01,673
- Asante.
- Hakuna wasiwasi.

355
00:44:13,478 --> 00:44:16,205
Lo...

356
00:44:16,308 --> 00:44:18,207
Jinyakulie sahani.

357
00:44:20,727 --> 00:44:23,039
Kwa kweli, siwezi kukaa.

358
00:44:30,771 --> 00:44:32,946
Baada ya vyombo vya habari vya benchi,
kwenye squats za barbell.

359
00:44:33,049 --> 00:44:34,533
Kisha dakika moja juu ya makasia.

360
00:44:34,637 --> 00:44:38,089
Kisha tutakuwa tukifanya ya kila mtu
favorite - treadmill sprints.

361
00:44:38,192 --> 00:44:40,539
Kuhamia kwenye mazoezi ya pedi ya ndondi

362
00:44:40,643 --> 00:44:44,336
na, uh, basi tutakuwa tunamaliza
juu na baadhi ya ndondi kivuli.

363
00:44:44,440 --> 00:44:45,855
Maswali yoyote?

364
00:44:46,684 --> 00:44:48,237
Hebu tuingie ndani yake.

365
00:44:50,377 --> 00:44:52,241
-Halo, ALANYA.
-Ndiyo?

366
00:45:16,127 --> 00:45:17,576
Habari.

367
00:45:17,680 --> 00:45:19,613
Unaelekea nyumbani?

368
00:45:19,717 --> 00:45:21,201
Habari.

369
00:45:21,304 --> 00:45:22,409
Ndiyo.

370
00:45:28,587 --> 00:45:31,004
Lo... samahani.

371
00:45:32,143 --> 00:45:33,316
Ni sawa.

372
00:45:35,146 --> 00:45:36,803
Hapana, kwa kweli.

373
00:45:38,390 --> 00:45:40,945
Takriban siku nyingine...

374
00:45:42,774 --> 00:45:47,434
... sikujaribu kuwa mkali,
lakini najua nilikuja kwa nguvu sana.

375
00:45:48,884 --> 00:45:51,990
Naam, angalau
hukuwa peke yako.

376
00:45:55,787 --> 00:45:57,616
Walakini, mimi, uh ...

377
00:45:58,272 --> 00:46:00,516
...Nina tabia hii mbaya
ya kuwaambia watu wengine

378
00:46:00,619 --> 00:46:02,207
jinsi ya kuishi maisha yao.

379
00:46:03,070 --> 00:46:05,555
Lakini ina maana ya upendo.

380
00:46:05,659 --> 00:46:07,281
- Una tabia mbaya?
- Mmm.

381
00:46:07,385 --> 00:46:09,525
Hmm. Unajua,
Ninahisi kusalitiwa kidogo.

382
00:46:09,628 --> 00:46:11,285
Pori, sawa?

383
00:46:12,631 --> 00:46:14,392
Ndiyo.

384
00:46:18,016 --> 00:46:19,742
Nitapata tu hii.

385
00:46:50,773 --> 00:46:52,464
Tuonane kesho?

386
00:48:01,188 --> 00:48:03,466
Vijana hawa
imevunjika kabisa leo.

387
00:48:03,570 --> 00:48:05,606
Jipeni raundi
ya makofi. Whoo!

388
00:48:07,539 --> 00:48:09,093
Tuonane kesho.

389
00:48:25,903 --> 00:48:27,387
Hm.

390
00:51:01,575 --> 00:51:03,508
Lo! Acha!

391
00:52:00,979 --> 00:52:02,464
Ugh.

392
00:52:11,058 --> 00:52:12,336
Ugh.

393
00:52:56,276 --> 00:52:57,967
Nina furaha sana
kwa ajili yako, Hana.

394
00:53:00,246 --> 00:53:02,040
Je, hii ina maana
umeweka mikono yako kwenye Grey fulani?

395
00:53:02,144 --> 00:53:03,318
Majivu.

396
00:53:03,421 --> 00:53:05,768
Unajua ndivyo ilivyo, sivyo?

397
00:53:05,872 --> 00:53:07,632
Majivu ya binadamu.

398
00:53:10,704 --> 00:53:11,740
Je!

399
00:53:11,843 --> 00:53:14,743
Mel, ulikuwa unanunua nani
vidonge kutoka?

400
00:53:15,640 --> 00:53:17,504
Unamaanisha nini 'jivu la binadamu'?

401
00:53:17,608 --> 00:53:19,575
Niliijaribu.

402
00:53:19,679 --> 00:53:22,164
Je, umeona
madhara mengine yoyote

403
00:53:22,268 --> 00:53:25,478
kama, um, ndoto mbaya,
picha za ajabu?

404
00:53:25,581 --> 00:53:29,067
Nadhani... kiufundi, kukatika kwa umeme.

405
00:53:29,171 --> 00:53:30,759
Kukatika?

406
00:53:31,898 --> 00:53:32,933
Nup.

407
00:53:33,037 --> 00:53:34,694
Lo, ndoto mbaya.

408
00:53:35,488 --> 00:53:40,458
Lo ... vizuri, wakati mwingine ningeamka
katikati ya usiku

409
00:53:40,562 --> 00:53:42,564
kuhisi wasiwasi kweli.

410
00:53:42,667 --> 00:53:44,290
Kama...

411
00:53:46,395 --> 00:53:48,535
Kama vile mtu alikuwa akinitazama.

412
00:53:48,639 --> 00:53:50,986
Nimekuwa na hisia sawa.

413
00:53:53,747 --> 00:53:57,164
Wakati mmoja nilikuwa kitandani na...

414
00:53:57,889 --> 00:54:00,754
...nilisikia mtu
kupiga miluzi kwenye barabara ya ukumbi.

415
00:54:03,170 --> 00:54:04,689
Kama, wimbo huu wa zamani

416
00:54:04,793 --> 00:54:06,691
na nikafikiri
alikuwa mwenzangu wa nyumbani,

417
00:54:06,795 --> 00:54:09,315
lakini niliamka kuangalia
na yeye hakuwa nyumbani.

418
00:54:11,834 --> 00:54:12,973
Ya kutisha.

419
00:54:14,423 --> 00:54:16,943
Lakini sijapata
tangu nilipoacha kuchukua Grey.

420
00:54:18,151 --> 00:54:19,497
Sivyo kabisa?

421
00:54:21,568 --> 00:54:23,984
Labda unapaswa kwenda
jichunguze.

422
00:54:25,641 --> 00:54:26,677
Huh.

423
00:54:26,780 --> 00:54:29,335
Lakini, kwa uaminifu, unaonekana wa kushangaza.

424
00:54:30,163 --> 00:54:32,130
Ni aina ya thamani yake, sawa?

425
00:55:01,746 --> 00:55:03,645
Nisingeipendekeza.

426
00:55:04,887 --> 00:55:06,199
Kwa nini ni hivyo?

427
00:55:06,303 --> 00:55:09,616
Naam, unaona haya
matuta laini hapa?

428
00:55:09,720 --> 00:55:13,137
Uvimbe kwenye kongosho yako
ni nzuri na ndogo.

429
00:55:13,240 --> 00:55:15,277
Ni hatari isiyo ya lazima.

430
00:55:15,381 --> 00:55:17,935
Vipi kuhusu dalili nyingine?

431
00:55:18,038 --> 00:55:19,523
... kule kutembea?

432
00:55:19,626 --> 00:55:21,697
Naam, naweza kuona hapa

433
00:55:21,801 --> 00:55:25,114
kwamba matokeo yako
mtihani wa usingizi haukuwa kamili.

434
00:55:25,805 --> 00:55:28,946
Nadhani tunahitaji kuzingatia
sababu nyingine.

435
00:55:29,947 --> 00:55:31,569
Mlo, uchovu.

436
00:55:32,639 --> 00:55:34,400
Dawa za kulevya na pombe?

437
00:55:35,815 --> 00:55:38,887
Nakumbuka shinikizo ngapi
Nilikuwa chini ya shule ya med.

438
00:55:41,096 --> 00:55:42,477
Kwa upande wa oncology,

439
00:55:42,580 --> 00:55:44,444
kozi yangu iliyopendekezwa
ya hatua ni...

440
00:55:44,548 --> 00:55:46,066
Kusubiri kwa uangalifu.

441
00:56:04,464 --> 00:56:05,603
Sawa, tayari?

442
00:56:05,707 --> 00:56:08,917
Tatu, mbili, moja. Tabasamu!

443
00:56:15,924 --> 00:56:17,960
Na kupumzika.

444
00:56:24,864 --> 00:56:26,831
Na sprint!

445
00:59:11,617 --> 00:59:13,135
Unafanya nini?

446
00:59:19,417 --> 00:59:21,627
Je, mtu anaweza kuchukua nafasi?

447
00:59:28,634 --> 00:59:30,428
Lo! Lo! Je, uko sawa?

448
00:59:30,532 --> 00:59:31,395
Habari.

449
00:59:31,498 --> 00:59:32,672
Oh, ndiyo. Hapana, niko sawa.

450
00:59:32,776 --> 00:59:33,984
Nahitaji tu dakika moja.

451
00:59:34,087 --> 00:59:35,848
Yesu.

452
00:59:35,951 --> 00:59:37,332
Njoo.

453
00:59:37,435 --> 00:59:38,920
Tunaenda wapi?

454
00:59:39,023 --> 00:59:40,507
Je, umekula chochote leo?

455
00:59:40,611 --> 00:59:41,750
Niko sawa.

456
00:59:41,854 --> 00:59:45,064
Ni mimi tu ... ninayo
mmenyuko mbaya.

457
00:59:46,168 --> 00:59:47,342
Kwa nini?

458
00:59:47,445 --> 00:59:48,964
Hana, tafadhali niambie

459
00:59:49,068 --> 00:59:51,242
wewe si kweli
kuchukua dawa hizo za lishe.

460
00:59:51,346 --> 00:59:52,968
Wewe kweli,

461
00:59:53,072 --> 00:59:55,074
kweli hawezi
nifundishe juu ya vidonge.

462
00:59:55,177 --> 00:59:57,317
Unaonekana mgonjwa, Hana.

463
00:59:57,421 --> 01:00:00,217
Hii ni kama hizo
kashfa-tastic husafisha

464
01:00:00,320 --> 01:00:02,702
ambayo tulikuwa tukiyafanyia mzaha,
lakini mbaya zaidi, mbaya zaidi.

465
01:00:02,806 --> 01:00:04,428
Sio jambo baya kwangu

466
01:00:04,531 --> 01:00:06,637
kutaka kujibadilisha
kwa bora.

467
01:00:06,741 --> 01:00:08,535
- Ni mwili wangu.
- Ni.

468
01:00:08,639 --> 01:00:10,503
Ni mwili wako, ndio.

469
01:00:10,607 --> 01:00:11,849
Lakini unafikiri kweli

470
01:00:11,953 --> 01:00:13,161
kwamba utaenda
kichawi kujisikia vizuri

471
01:00:13,264 --> 01:00:15,301
unapofikia idadi fulani
kwa kiwango?

472
01:00:15,404 --> 01:00:17,959
Kwa sababu kama ni hivyo,
umedanganyika sana, Hana.

473
01:00:18,062 --> 01:00:20,375
Najua unanitamani
walikuwa wanene na duni milele.

474
01:00:20,478 --> 01:00:23,033
Ee Mungu wangu, unatumia neno
'mafuta' kama neno chafu,

475
01:00:23,136 --> 01:00:24,828
Sawa, hilo ndilo tatizo zima.

476
01:00:26,968 --> 01:00:30,040
Hana, ikiwa hutaacha
kujiadhibu mwenyewe,

477
01:00:30,143 --> 01:00:33,146
utaharibu
kila kitu kizuri katika maisha yako.

478
01:00:56,411 --> 01:00:58,171
Habari.

479
01:00:58,275 --> 01:00:59,759
Habari.

480
01:00:59,863 --> 01:01:01,830
Ingia ndani.

481
01:01:06,490 --> 01:01:07,629
Uko sawa?

482
01:01:07,733 --> 01:01:09,735
Ndiyo. Ndiyo, bila shaka.

483
01:01:10,563 --> 01:01:12,220
Unaonekana uko mbali kidogo.

484
01:01:12,323 --> 01:01:15,464
Nadhani 'off' inaweza kuwa
hali yangu ya usawa.

485
01:01:16,673 --> 01:01:18,398
Um, kuwa na kiti.

486
01:01:18,502 --> 01:01:20,573
Na, uh, loo, si lazima
nifurahishe, kwa njia.

487
01:01:20,677 --> 01:01:22,057
Tunaweza kwenda nje.

488
01:01:22,161 --> 01:01:23,749
La, hapana.

489
01:01:23,852 --> 01:01:25,509
Hii ni kubwa.

490
01:01:29,720 --> 01:01:30,928
Hmm.

491
01:01:31,791 --> 01:01:33,068
Asante.

492
01:01:33,172 --> 01:01:34,173
Ndiyo.

493
01:01:35,795 --> 01:01:38,246
Ninaahidi kushika mikono yangu
kwangu wakati huu.

494
01:01:41,111 --> 01:01:42,146
namaanisha...

495
01:01:42,250 --> 01:01:45,771
... je tumejitolea kwa mpango huo
au...

496
01:01:46,875 --> 01:01:49,015
... kuna latitudo?

497
01:02:01,648 --> 01:02:03,133
Mmm.

498
01:02:05,031 --> 01:02:07,033
Mmm.

499
01:02:15,041 --> 01:02:16,560
Oh.

500
01:02:16,663 --> 01:02:19,252
Je, unajali
ikiwa tutazima taa?

501
01:02:20,495 --> 01:02:21,565
Ndiyo. Bila shaka.

502
01:02:21,668 --> 01:02:22,911
Sawa.

503
01:04:17,336 --> 01:04:19,027
Ndiyo,
Nilikuwa na rafiki kukaa.

504
01:04:19,131 --> 01:04:20,373
Ninajaribu tu kumtafuta.

505
01:04:21,650 --> 01:04:23,135
Hana?

506
01:04:24,757 --> 01:04:27,346
Samahani sana.

507
01:04:28,209 --> 01:04:29,969
Uh... ni sawa, ni sawa.

508
01:04:30,073 --> 01:04:32,144
Um, uko sawa?

509
01:04:33,870 --> 01:04:35,595
Um...

510
01:04:36,251 --> 01:04:38,391
Lo, iache, iache.
Naweza kufanya hivyo.

511
01:04:42,188 --> 01:04:45,122
jamani nini?

512
01:04:48,436 --> 01:04:49,782
Kweli?

513
01:04:49,886 --> 01:04:51,508
Subiri, Hana!

514
01:06:13,417 --> 01:06:14,418
Kimie?

515
01:06:16,420 --> 01:06:17,697
Baba?

516
01:06:17,801 --> 01:06:18,871
Hana?

517
01:06:18,975 --> 01:06:20,493
Uh-ha.

518
01:06:20,597 --> 01:06:21,839
Kila kitu sawa?

519
01:06:21,943 --> 01:06:23,220
Kila kitu kiko sawa.

520
01:06:23,324 --> 01:06:25,429
Nilihisi kama safari ndogo tu.

521
01:06:34,714 --> 01:06:35,784
Hana?

522
01:06:37,303 --> 01:06:39,650
Je, unaweza kufungua mlango, tafadhali?

523
01:06:49,212 --> 01:06:50,661
Nijibu, Hana.

524
01:06:53,354 --> 01:06:55,011
Hiyo ilikuwa nini?

525
01:06:56,253 --> 01:06:57,668
Nini kuzimu kinaendelea
humo ndani?

526
01:07:00,050 --> 01:07:01,431
Nini kinaendelea?

527
01:07:01,534 --> 01:07:03,226
Fungua mlango huu!

528
01:07:03,329 --> 01:07:04,330
Hana!

529
01:07:06,643 --> 01:07:07,747
Hana!

530
01:07:10,923 --> 01:07:11,889
Hana!

531
01:07:13,443 --> 01:07:14,961
Nikasema
fungua mlango huu, Hana!

532
01:07:15,065 --> 01:07:17,274
Fungua sasa hivi.

533
01:07:21,140 --> 01:07:22,900
Hana, nini kinaendelea?!
Fungua mlango huu.

534
01:07:25,489 --> 01:07:28,251
Baba, ungecheka tu?!
Mimi si mtoto.

535
01:07:28,354 --> 01:07:31,150
Najua jinsi ya kusafisha
kioo kidogo, kwa ajili ya kutomba!

536
01:07:43,197 --> 01:07:45,095
Hivi ndivyo ulivyotaka?

537
01:08:31,037 --> 01:08:32,522
Hapana.

538
01:08:37,561 --> 01:08:39,598
Hapana, hapana, hapana, hapana. Si tena.

539
01:08:39,701 --> 01:08:40,840
Si tena!

540
01:12:38,802 --> 01:12:40,045
Oh.

541
01:12:44,532 --> 01:12:45,878
Je, uko sawa?

542
01:12:45,982 --> 01:12:47,570
Oh, mimi ni sawa.

543
01:12:48,502 --> 01:12:49,917
Mimi tu, um...

544
01:12:50,918 --> 01:12:53,714
Yangu... kalamu.

545
01:12:54,991 --> 01:12:56,130
Asante.

546
01:12:59,927 --> 01:13:01,066
Oh.

547
01:13:01,169 --> 01:13:03,102
Je, nikuulize kuhusu kioo?

548
01:13:12,940 --> 01:13:14,424
Hii ni nini?

549
01:13:14,528 --> 01:13:15,977
Ni pancakes.

550
01:13:17,738 --> 01:13:19,118
Kwa ajili ya nini?

551
01:13:20,465 --> 01:13:22,398
Nimekuandalia kifungua kinywa.

552
01:13:23,226 --> 01:13:24,883
Si unajilisha?

553
01:13:26,505 --> 01:13:28,334
Hata sikujua
unaweza kupika.

554
01:13:28,438 --> 01:13:29,681
Huu!

555
01:13:34,340 --> 01:13:38,068
Nini, unafikiri naweza
kuunganisha misombo changamano

556
01:13:38,172 --> 01:13:40,381
na siwezi...

557
01:13:40,485 --> 01:13:42,452
...huwezi kufuata mapishi rahisi?

558
01:13:42,556 --> 01:13:44,420
Hiyo tu
inafanya kuwa mbaya zaidi.

559
01:13:48,320 --> 01:13:49,942
Je, tunapigana?

560
01:13:50,046 --> 01:13:52,358
Hey, inabidi uniambie
ikiwa tunapigana,

561
01:13:52,462 --> 01:13:54,360
vinginevyo najiona mjinga tu.

562
01:13:56,604 --> 01:13:58,226
Ni chakula tu, Hana,

563
01:13:58,330 --> 01:13:59,987
na inazidi kuwa baridi.

564
01:14:00,090 --> 01:14:01,885
Sio chakula tu.

565
01:14:01,989 --> 01:14:04,578
Si na yeyote kati yenu.
Si milele.

566
01:14:07,753 --> 01:14:09,375
Naam, basi usile.

567
01:14:09,479 --> 01:14:10,860
Inajalisha nini?

568
01:14:10,963 --> 01:14:11,895
Ni muhimu!

569
01:14:11,999 --> 01:14:14,346
Unajifanya kila wakati
kama sio kitu.

570
01:14:14,450 --> 01:14:16,382
Lakini imekuwa muhimu kila wakati!

571
01:14:16,486 --> 01:14:20,145
Ninaelewa ikiwa haujali
kuhusu wewe mwenyewe kiasi hicho, sawa.

572
01:14:20,248 --> 01:14:23,355
Lakini kwa nini ulipaswa kujali
kidogo sana kuhusu sisi?

573
01:14:23,459 --> 01:14:25,702
Mama yako ndiye
aliyebaki.

574
01:14:25,806 --> 01:14:28,498
Uliondoka Marekani muda mrefu uliopita!

575
01:14:29,672 --> 01:14:31,915
- Mimi bado niko hapa.
- Hadi lini?

576
01:14:36,679 --> 01:14:38,128
Mpaka lini?

577
01:14:41,442 --> 01:14:45,860
Huwezi kukaa peke yako
kama hii kwenye giza milele.

578
01:14:57,907 --> 01:15:01,497
Sitakaa nawe hapa
mpaka mwisho.

579
01:15:47,335 --> 01:15:48,751
Habari.

580
01:15:51,616 --> 01:15:52,789
Unaweza kusema.

581
01:15:52,893 --> 01:15:54,826
Tu... sema tu.

582
01:15:58,933 --> 01:16:00,556
sijui nini
unazungumzia.

583
01:16:00,659 --> 01:16:01,729
Samahani.

584
01:16:01,833 --> 01:16:03,213
Na ulikuwa sahihi.

585
01:16:03,317 --> 01:16:06,492
Nahitaji msaada.
Ninapunguza uzito haraka sana.

586
01:16:06,596 --> 01:16:08,702
Yesu, Hana.

587
01:16:08,805 --> 01:16:11,946
Nilikuambia usichukue
Vidonge vya Melissa.

588
01:16:12,740 --> 01:16:14,915
Sio dawa za Melissa.

589
01:16:16,123 --> 01:16:19,264
Uh ... kwa kweli nimewafanya
mimi mwenyewe.

590
01:16:19,367 --> 01:16:21,300
Unamaanisha nini...

591
01:16:21,404 --> 01:16:23,130
...umewatengeneza?

592
01:16:24,096 --> 01:16:26,305
Kama, umeiba mkojo
au kitu?

593
01:16:29,274 --> 01:16:30,827
Oh, Hana.

594
01:16:32,449 --> 01:16:34,866
Tafadhali niambie
haujawahi...

595
01:16:34,969 --> 01:16:36,419
...wakila maiti wote.

596
01:16:38,939 --> 01:16:40,492
- Moja...
-Oh...

597
01:16:40,596 --> 01:16:42,908
- ... kada.
- ... Mungu wangu.

598
01:16:43,012 --> 01:16:44,600
Yetu.

599
01:16:44,703 --> 01:16:45,980
Bertha.

600
01:16:46,084 --> 01:16:48,086
jamani nini?

601
01:16:48,189 --> 01:16:49,259
Jinsi gani?

602
01:16:49,363 --> 01:16:50,709
Najua.

603
01:16:50,813 --> 01:16:51,883
Je, wewe, ingawa?

604
01:16:51,986 --> 01:16:54,471
Kwa sababu ulikula mtu! Mimi...

605
01:16:57,751 --> 01:16:59,545
Hiyo ni zaidi ya fucked up.

606
01:16:59,649 --> 01:17:00,926
Najua.

607
01:17:01,030 --> 01:17:03,549
Ulichosema kunihusu
siku nyingine, ni... ni kweli.

608
01:17:03,653 --> 01:17:05,206
Nimekasirika.

609
01:17:06,035 --> 01:17:07,208
Wakati mwingine ni-nahisi kama

610
01:17:07,312 --> 01:17:09,072
kuna hii, kama,
shimo lisilo na mwisho ndani yangu

611
01:17:09,176 --> 01:17:11,143
na kila kitu kinaendelea tu
kuingizwa ndani yake.

612
01:17:11,247 --> 01:17:13,801
Na kisha ... basi nilifikiri hivyo
ikiwa nilijibadilisha,

613
01:17:13,905 --> 01:17:15,838
basi itaondoka.

614
01:17:15,941 --> 01:17:17,909
Lakini ilizidi kuwa mbaya zaidi.

615
01:17:18,634 --> 01:17:22,051
Na sasa nadhani
Nina shida kweli.

616
01:17:28,126 --> 01:17:29,921
Ulifanya fuck up.

617
01:17:30,024 --> 01:17:31,439
Ndiyo.

618
01:17:31,543 --> 01:17:34,097
- Kama, kwa bahati mbaya.
- Ndio.

619
01:17:35,581 --> 01:17:37,238
Lakini wewe si fucked-up.

620
01:17:38,446 --> 01:17:40,656
-Uh...
- Kuna tofauti.

621
01:17:41,622 --> 01:17:44,314
Lakini umeacha kuwachukua, sawa?

622
01:17:44,418 --> 01:17:46,454
- Vidonge?
- Ndio.

623
01:17:46,558 --> 01:17:50,148
Um... kuna jambo moja zaidi.

624
01:17:54,704 --> 01:17:56,257
Bertha...

625
01:17:57,880 --> 01:18:00,296
... imenishikilia ...

626
01:18:02,125 --> 01:18:04,334
...kiroho.

627
01:18:05,508 --> 01:18:06,889
Kiroho?

628
01:18:06,992 --> 01:18:09,788
Ninaweza kukuthibitishia hili. Sawa?

629
01:18:10,858 --> 01:18:13,412
Ndiyo.

630
01:18:13,516 --> 01:18:16,622
Uh, angalia hii.

631
01:18:18,624 --> 01:18:20,661
Lazima tu nifanye hivi.

632
01:18:23,871 --> 01:18:25,493
Angalia tu
katika kutafakari

633
01:18:25,597 --> 01:18:27,047
na niambie unachokiona.

634
01:18:27,150 --> 01:18:28,807
Hmm.

635
01:18:30,429 --> 01:18:31,879
Najiona.

636
01:18:31,983 --> 01:18:34,157
Jaribu kutazama chumbani.

637
01:18:36,228 --> 01:18:38,506
Sawa, Hana.

638
01:18:38,610 --> 01:18:39,853
Kweli, unafanya nini?

639
01:18:39,956 --> 01:18:41,647
Ninapima sukari yangu ya damu.

640
01:18:41,751 --> 01:18:43,166
Nina nadharia hii
kwamba anakuja

641
01:18:43,270 --> 01:18:47,446
wakati wowote viwango vyangu vya sukari
kushuka chini ya 6 millimoles.

642
01:18:47,550 --> 01:18:53,142
Nimekuwa nikitumia microdosing juu ya haya
ili kuweka sukari yangu ya damu.

643
01:18:53,970 --> 01:18:55,282
Endelea tu kuangalia.

644
01:18:55,385 --> 01:18:56,386
W--

645
01:18:56,490 --> 01:18:57,663
Kwenye nini?!

646
01:18:57,767 --> 01:18:59,631
Maana ninachoweza kuona ni uso wangu tu

647
01:18:59,735 --> 01:19:02,565
kuangalia kidogo freaked nje, kusema ukweli.

648
01:19:03,704 --> 01:19:05,464
Angalia ... kwenye ... vijiko!

649
01:19:05,568 --> 01:19:06,569
Hakuna kitu.

650
01:19:06,672 --> 01:19:08,674
Hakuna kitu, Hana.

651
01:19:08,778 --> 01:19:09,710
Hapo.

652
01:19:09,814 --> 01:19:11,332
Nini...?

653
01:19:13,783 --> 01:19:15,854
Hapo!

654
01:19:20,410 --> 01:19:21,929
Huwezi kuona hilo?

655
01:19:23,482 --> 01:19:24,760
Hana...

656
01:19:27,555 --> 01:19:29,419
Yupo pale pale!

657
01:19:29,523 --> 01:19:31,318
Sawa, sawa, lakini ... lakini sikiliza.

658
01:19:31,421 --> 01:19:35,356
Kwa sababu unaona kitu
ambayo siwezi kuona.

659
01:19:36,772 --> 01:19:39,326
Hana...

660
01:19:44,469 --> 01:19:47,127
Nadhani tunapaswa
zungumza na mwanasaikolojia wa shule.

661
01:19:47,783 --> 01:19:50,302
I mean, wao ... wao ni
nilikuwa naona wanafunzi...

662
01:19:57,931 --> 01:19:59,864
Lo! Asante Mungu!

663
01:19:59,967 --> 01:20:01,797
Asante Mungu? Kumbe ilikuwa hiyo?!

664
01:20:01,900 --> 01:20:03,246
Lo!

665
01:20:03,350 --> 01:20:04,903
Kula dubu!

666
01:20:05,007 --> 01:20:07,285
Kula gummy bears!

667
01:20:10,184 --> 01:20:13,049
Ameenda kwa sasa.

668
01:20:13,153 --> 01:20:15,880
Sawa.

669
01:20:15,983 --> 01:20:18,158
Kwa hivyo nimekuwa nikifuatilia

670
01:20:18,261 --> 01:20:20,608
na kuna
uwiano wa moja kwa moja.

671
01:20:20,712 --> 01:20:22,162
Kadiri ninavyotumia kalori zaidi,

672
01:20:22,265 --> 01:20:25,406
ndivyo ninavyopunguza uzito
na kubwa anapata.

673
01:20:25,510 --> 01:20:28,616
Ni kama yeye
kunila kutoka ndani.

674
01:20:29,997 --> 01:20:31,171
Nilizungumza na Mel.

675
01:20:31,274 --> 01:20:33,207
Alisema kwamba alijisikia
uwepo wa wakati fulani,

676
01:20:33,311 --> 01:20:35,278
lakini haikuwa hivi.

677
01:20:35,382 --> 01:20:38,764
Na kila kitu kilisimama wakati
aliacha kutumia vidonge.

678
01:20:39,489 --> 01:20:42,009
Naam, basi nini hufanya
Bertha tofauti?

679
01:20:42,113 --> 01:20:44,287
Anataka nini?

680
01:20:45,737 --> 01:20:47,049
Uh, Profesa?

681
01:20:47,152 --> 01:20:49,189
Mimi, um...

682
01:20:49,292 --> 01:20:52,157
... nilikuwa na swali ... kwako ...

683
01:20:52,261 --> 01:20:54,401
...um, ab... kuhusu, uh, ...

684
01:21:09,243 --> 01:21:11,763
Tulikuwa hatutenganishwi
kama vijana.

685
01:21:13,247 --> 01:21:16,009
Na alikuwa aina ya dada
nani angekununulia pombe,

686
01:21:16,112 --> 01:21:18,701
unajua, kukuonyesha jinsi ya
sukuma kisodo juu ya uke wako.

687
01:21:18,804 --> 01:21:19,909
Ndiyo.

688
01:21:20,013 --> 01:21:21,704
Alifanya kazi akiwa na ulemavu.

689
01:21:21,807 --> 01:21:23,844
Hiyo ilikuwa nzuri kidogo.

690
01:21:23,948 --> 01:21:28,124
Na kisha, um, utambuzi.

691
01:21:29,056 --> 01:21:30,540
Ndio, tuliona.

692
01:21:31,507 --> 01:21:32,888
Katika ini lake.

693
01:21:34,268 --> 01:21:35,338
Ndiyo.

694
01:21:35,442 --> 01:21:36,719
Ilianza ndogo.

695
01:21:36,822 --> 01:21:40,205
Kijiko kidogo tu
kwenye kongosho yake.

696
01:21:42,483 --> 01:21:45,486
Grace alitumia maisha yake yote
kuwajali watu wengine,

697
01:21:45,590 --> 01:21:48,455
lakini hakuwa tayari
kujitunza mwenyewe,

698
01:21:48,558 --> 01:21:50,353
unajua?

699
01:21:50,457 --> 01:21:54,599
Nadhani alibeba
maumivu mengi.

700
01:21:56,566 --> 01:22:00,018
Na kula siku zote
njia yake ya kukabiliana.

701
01:22:00,122 --> 01:22:01,606
Lakini ilikuwa mbaya sana.

702
01:22:01,709 --> 01:22:03,470
Kisha akasimama
kuona kila mtu.

703
01:22:05,161 --> 01:22:09,545
Sidhani Grace kamwe
alifanya amani na yeye mwenyewe.

704
01:22:11,685 --> 01:22:15,068
Alikuwa ... nzuri sana.

705
01:22:16,932 --> 01:22:18,692
Na hakuwahi kuiona.

706
01:22:20,866 --> 01:22:23,593
Na sikuweza kumsaidia.

707
01:22:27,114 --> 01:22:30,704
Huwezi... kumpenda mtu
katika kupata bora.

708
01:22:37,745 --> 01:22:40,645
Je, uko sawa?

709
01:22:41,439 --> 01:22:43,682
Nadhani ninaelewa
kwanini alinishikashika.

710
01:22:43,786 --> 01:22:46,547
Na ninahitaji kurudi
kila kitu nilichochukua kutoka kwake.

711
01:22:47,963 --> 01:22:48,825
Nini...

712
01:22:48,929 --> 01:22:50,448
Lazima nirudi nyumbani kwa majivu yake,

713
01:22:50,551 --> 01:22:52,622
uh, lakini unaweza kuchukua
mambo machache kwa ajili yangu?

714
01:22:52,726 --> 01:22:54,141
Nitakutumia orodha?

715
01:22:54,245 --> 01:22:56,661
Hana, subiri.

716
01:23:37,012 --> 01:23:38,151
Mama?

717
01:23:38,254 --> 01:23:40,015
Hana!

718
01:23:40,118 --> 01:23:42,500
Umenitisha.

719
01:23:43,639 --> 01:23:45,089
Nini kimetokea?

720
01:23:46,435 --> 01:23:47,643
Oh.

721
01:23:48,989 --> 01:23:50,577
Uko hapa.

722
01:23:50,680 --> 01:23:51,750
Bila shaka niko hapa.

723
01:23:51,854 --> 01:23:53,511
Nilikutumia maelezo yangu ya ndege.

724
01:23:53,614 --> 01:23:57,515
Mimi tu...si...sikufanya
fikiria unarudi.

725
01:23:57,618 --> 01:23:59,689
Unakuwa mjinga.

726
01:23:59,793 --> 01:24:01,553
Vipi kuhusu Baba?

727
01:24:01,657 --> 01:24:03,555
Aliita kabla tu.

728
01:24:03,659 --> 01:24:05,281
Tutaona.

729
01:24:06,110 --> 01:24:07,766
Hana...

730
01:24:09,078 --> 01:24:10,838
Wewe ni mwembamba sana.

731
01:24:10,942 --> 01:24:12,599
Je, uko sawa?

732
01:24:12,702 --> 01:24:13,979
Ndio, niko sawa.

733
01:24:14,083 --> 01:24:16,154
Hauko sawa.

734
01:24:16,258 --> 01:24:18,329
Je, ni msongo wa mawazo?

735
01:24:20,020 --> 01:24:22,574
Nilikuambia usisome
ngumu sana, Hana.

736
01:24:22,678 --> 01:24:24,852
Wewe huwa unazidisha.

737
01:24:24,956 --> 01:24:26,406
Unatafuta nini?

738
01:24:29,029 --> 01:24:30,824
Je, u...
Ulipitia mambo yangu?

739
01:24:30,927 --> 01:24:35,139
Hana, labda tunahitaji
simamisha shule kwa muda.

740
01:24:35,242 --> 01:24:39,315
Nilikuuliza usifanye usafi
wakati sipo hapa.

741
01:24:39,419 --> 01:24:41,973
Unahitaji kuja nyumbani na kupumzika.

742
01:24:42,077 --> 01:24:43,940
Sijawahi kukuona umekonda hivyo!

743
01:24:44,044 --> 01:24:45,356
Ee Mungu wangu, Mama!

744
01:24:45,459 --> 01:24:47,634
Lakini ndivyo
ulitaka kila wakati!

745
01:24:47,737 --> 01:24:49,049
Bila shaka, Hana.

746
01:24:49,153 --> 01:24:50,844
Unaonekana kama
mtu tofauti.

747
01:24:52,052 --> 01:24:53,674
Hapana.

748
01:24:53,778 --> 01:24:56,436
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana!

749
01:24:56,539 --> 01:24:58,265
- Ulifanya nini nayo?
- Je!

750
01:24:58,369 --> 01:25:01,613
The... poda
hiyo ilikuwa kwenye Tupperware.

751
01:25:01,717 --> 01:25:02,649
- Vumbi?
- Ndio.

752
01:25:02,752 --> 01:25:03,753
Niliitupa nje.

753
01:25:03,857 --> 01:25:06,135
- Ilikuwa chafu.
-Oh!

754
01:25:07,136 --> 01:25:08,586
Nilihitaji hivyo!

755
01:25:08,689 --> 01:25:11,002
Nilikuwa najaribu tu
kukusaidia, Hana.

756
01:25:11,106 --> 01:25:13,315
Unaenda wapi?

757
01:26:17,931 --> 01:26:18,828
Hana?

758
01:26:18,932 --> 01:26:19,967
Oh.

759
01:26:22,349 --> 01:26:24,282
Unafanya nini, Hana?

760
01:26:26,940 --> 01:26:28,183
Oh, Goddammit.

761
01:26:28,286 --> 01:26:29,632
Acha. Nini kinaendelea?

762
01:26:29,736 --> 01:26:30,944
Hmm!

763
01:26:31,047 --> 01:26:32,601
Mmm.

764
01:26:32,704 --> 01:26:35,776
Hana, acha!

765
01:26:36,432 --> 01:26:38,503
Mbona hukuniambia
kuhusu hili?

766
01:26:38,607 --> 01:26:40,056
Je, hii ni mbaya?

767
01:26:40,160 --> 01:26:42,438
Hii ndio sababu umepoteza
uzito kiasi hicho?

768
01:26:42,542 --> 01:26:44,682
- Je, unakufa?
- Hapana! Hapana, hapana, hapana, hapana.

769
01:26:44,785 --> 01:26:46,718
Angalia tu
mipaka laini, Mama.

770
01:26:46,822 --> 01:26:47,754
Ni nzuri

771
01:26:47,857 --> 01:26:49,480
tishu laini, unaona?

772
01:26:52,483 --> 01:26:55,210
Ah! Mtu yuko mlangoni.

773
01:26:56,832 --> 01:26:58,316
Mama! Subiri. Usifanye!

774
01:27:02,078 --> 01:27:03,459
Oh.

775
01:27:05,634 --> 01:27:06,980
Lo!

776
01:27:11,812 --> 01:27:12,951
Sawa.

777
01:27:14,229 --> 01:27:15,851
Lo!

778
01:27:15,954 --> 01:27:18,543
Lo!

779
01:27:22,029 --> 01:27:23,410
Habari!

780
01:27:24,756 --> 01:27:26,965
Unatia huruma!
Hakuna mtu anakupenda!

781
01:27:28,381 --> 01:27:30,245
Lo!

782
01:27:33,420 --> 01:27:34,801
Lo!

783
01:27:40,393 --> 01:27:42,843
Argh!

784
01:27:50,541 --> 01:27:51,990
Lo!

785
01:27:55,718 --> 01:27:56,995
Ahhh!

786
01:28:48,530 --> 01:28:50,152
Hana!

787
01:28:50,255 --> 01:28:51,705
Sio kwenye sakafu!

788
01:28:51,809 --> 01:28:54,708
Hapana. Kaa humo ndani. Lazima niende.

789
01:28:54,812 --> 01:28:57,711
Na usisafishe!

790
01:29:32,815 --> 01:29:34,403
Oh.

791
01:29:37,648 --> 01:29:40,961
Lo, nitoze chochote
kwa... hiyo.

792
01:29:42,963 --> 01:29:44,517
Josie, habari.

793
01:29:44,620 --> 01:29:47,036
Je! unayo zaidi
ya hiyo ketamine?

794
01:30:16,825 --> 01:30:18,551
Sawa,
unataka kunijaza?

795
01:30:18,654 --> 01:30:20,276
Kwa sababu nilifikiria ket
haikuwa ya kusherehekea.

796
01:30:20,380 --> 01:30:22,486
Nadhani nilifikiria.

797
01:30:24,660 --> 01:30:26,973
Ambapo kuzimu
umepata hiyo, Hana?

798
01:30:27,767 --> 01:30:29,216
Hana!

799
01:30:29,320 --> 01:30:32,219
Nakuhitaji tu
niamini, Jose.

800
01:30:32,323 --> 01:30:33,807
Je, ninaweza kuona simu yako?

801
01:30:33,911 --> 01:30:35,568
Sawa.

802
01:30:38,087 --> 01:30:39,813
Hapa.

803
01:30:39,917 --> 01:30:41,436
Lo, nini?

804
01:30:43,679 --> 01:30:45,440
Unafanya nini jamani?

805
01:30:45,543 --> 01:30:47,994
samahani sana. Niamini tu.

806
01:30:48,097 --> 01:30:49,098
Sawa?

807
01:30:50,445 --> 01:30:51,963
Niruhusu niingie!

808
01:30:53,068 --> 01:30:54,518
Ee mungu wangu. Subiri.

809
01:30:54,621 --> 01:30:55,864
Je, tayari uko juu?

810
01:30:55,967 --> 01:30:58,936
Hana? Subiri... Hana?

811
01:31:00,282 --> 01:31:03,147
Hana, hiyo ni nyingi mno.

812
01:31:04,838 --> 01:31:07,289
Nahitaji dakika 20 tu, vilele.

813
01:31:07,392 --> 01:31:08,566
Kwa ajili ya nini?

814
01:31:08,670 --> 01:31:11,051
Hana, dakika 20 za nini?

815
01:31:14,641 --> 01:31:15,884
Nina nadharia.

816
01:31:15,987 --> 01:31:18,887
Nilikuambia ni mwisho mbaya.

817
01:31:18,990 --> 01:31:20,509
Lakini nilipofanya mtihani,

818
01:31:20,613 --> 01:31:22,684
walipata ukuaji
kwenye kongosho yangu

819
01:31:22,787 --> 01:31:24,893
katika sehemu ile ile
kama ya Bertha.

820
01:31:25,963 --> 01:31:28,275
Nini kama majivu
ndicho kilichosababisha uvimbe

821
01:31:28,379 --> 01:31:31,658
na ninahitaji kuondoa ukuaji
kuvunja uhusiano?

822
01:31:31,762 --> 01:31:33,902
Naam, hiyo si nadharia.

823
01:31:34,005 --> 01:31:35,455
Uh, hiyo ni ...

824
01:31:35,559 --> 01:31:38,907
...kama uvumi wa mbali
bora, Hana.

825
01:31:39,010 --> 01:31:41,496
Tafadhali fikiria
kuhusu hili kwa uwazi, sawa?

826
01:31:41,599 --> 01:31:42,980
Huwezi tu...

827
01:31:43,083 --> 01:31:44,222
...jikate wazi.

828
01:31:45,603 --> 01:31:47,674
Upasuaji wa kuchagua
ingekuwa miezi mbali.

829
01:31:47,778 --> 01:31:50,263
Hakuna njia
kwamba naweza kudumu kwa muda mrefu.

830
01:31:50,366 --> 01:31:51,851
Hana...

831
01:31:51,954 --> 01:31:53,369
Hana, hapana!

832
01:31:53,473 --> 01:31:54,578
Hapana! Hii ni...

833
01:31:54,681 --> 01:31:56,441
Hii si poa!

834
01:31:56,545 --> 01:31:58,754
Sawa? Huwezi kuweka hii juu yangu.

835
01:31:58,858 --> 01:32:00,653
Naapa nitakulipa

836
01:32:00,756 --> 01:32:03,103
kwa, kama,
Miaka 20 ya matibabu!

837
01:32:03,207 --> 01:32:06,797
Fucking miongo kadhaa, Hana!

838
01:32:07,487 --> 01:32:08,971
Tazama, nita... nitafanya
kazi yote.

839
01:32:09,075 --> 01:32:12,527
Unachotakiwa kufanya ni kuhakikisha
kwamba mimi si damu nje baada ya.

840
01:32:12,630 --> 01:32:14,218
Je! Hana...

841
01:32:14,321 --> 01:32:15,357
Hana!

842
01:32:15,460 --> 01:32:17,152
Hana...

843
01:32:23,538 --> 01:32:25,194
Hana? Unafanya nini?

844
01:32:26,333 --> 01:32:28,266
Kupunguza sukari yangu ya damu.

845
01:32:28,370 --> 01:32:29,544
Je!

846
01:34:02,740 --> 01:34:03,879
Argh!

847
01:34:29,249 --> 01:34:30,699
Lo!

848
01:37:12,792 --> 01:37:14,759
Lo!

849
01:37:37,852 --> 01:37:40,026
Argh!

850
01:37:50,588 --> 01:37:51,693
Oh.

851
01:39:16,364 --> 01:39:18,090
Habari!

852
01:39:18,745 --> 01:39:21,162
Mungu, mjinga, mjinga.

853
01:39:21,265 --> 01:39:23,060
Ulikuwa unafikiria nini?

854
01:39:24,993 --> 01:39:28,341
Habari! Habari. Habari. Habari.

855
01:39:29,135 --> 01:39:30,757
Nitakutoa hapa.

856
01:40:17,252 --> 01:40:19,358
Nilikuambia uvae
shati nyingine.

857
01:40:19,461 --> 01:40:21,877
Huyu anakunjamana
kwa urahisi sana.

858
01:40:22,809 --> 01:40:25,778
Umesema huyu
huleta macho yangu, ingawa.

859
01:40:25,881 --> 01:40:27,055
Sikuwahi kusema hivyo.

860
01:40:27,159 --> 01:40:28,781
Hukufanya hivyo?

861
01:40:28,884 --> 01:40:30,265
Lazima amekuwa mke wangu mwingine.

862
01:40:30,369 --> 01:40:32,095
Wewe ni kichekesho.

863
01:40:34,097 --> 01:40:36,547
Hana!
Utachelewa!

864
01:40:40,586 --> 01:40:43,761
Leo, tunakusanyika
kuwaheshimu walimu walio kimya

865
01:40:43,865 --> 01:40:46,833
ambao wametuumba sana
uelewa wa mwili wa mwanadamu

866
01:40:46,937 --> 01:40:48,352
na sanaa ya dawa.

867
01:40:48,456 --> 01:40:50,734
Kila mfadhili alikuwa mtu

868
01:40:50,837 --> 01:40:54,600
na ndoto, hofu
na hadithi zao wenyewe.

869
01:40:54,703 --> 01:40:56,947
Hatujui maelezo yote
ya maisha yao,

870
01:40:57,051 --> 01:40:58,535
lakini tunajua hili.

871
01:40:58,638 --> 01:40:59,881
Katika tendo lao la mwisho,

872
01:40:59,984 --> 01:41:02,263
walichagua
kuwa walimu wetu.

873
01:41:02,366 --> 01:41:04,161
Walichagua kuacha urithi

874
01:41:04,265 --> 01:41:07,268
ya kujifunza,
huruma na uponyaji.

875
01:41:07,371 --> 01:41:10,547
Kwa familia za wafadhili wetu
hapa na sisi leo...

876
01:41:47,549 --> 01:41:48,826
Habari.

877
01:41:48,930 --> 01:41:50,380
Habari.

878
01:41:53,210 --> 01:41:54,591
Ingia ndani.

879
01:41:59,665 --> 01:42:00,907
Haya yote ni nini?

880
01:42:01,011 --> 01:42:03,738
Lo, hizi ni kwa ajili yako

881
01:42:03,841 --> 01:42:05,705
kuchukua nafasi ya kile nilicho...

882
01:42:06,706 --> 01:42:07,673
...mara ya mwisho.

883
01:42:07,776 --> 01:42:09,778
- Kwa kweli haukuhitaji.
- Haki. Pole.

884
01:42:09,882 --> 01:42:12,540
Um... sikuweza kukumbuka
kila kitu ulichokuwa nacho,

885
01:42:12,643 --> 01:42:14,611
kwa hivyo nilitoka tu
orodha ya programu.

886
01:42:14,714 --> 01:42:16,406
Lakini, um, ikiwa kuna chochote
kukosa, naweza tu...

887
01:42:16,509 --> 01:42:19,409
- Hana, sihitaji mboga.
- Samahani.

888
01:42:19,512 --> 01:42:20,927
Ulisema.

889
01:42:29,384 --> 01:42:31,628
Samahani kwa kutoweka.

890
01:42:32,284 --> 01:42:34,458
Nilikuwa mwepesi kidogo, dhahiri.

891
01:42:35,321 --> 01:42:37,806
Lakini ninajaribu kweli.

892
01:42:55,410 --> 01:42:58,172
Ulikuwa unafanya nini
kwenye gym kabla ya mitihani?

893
01:43:00,450 --> 01:43:02,348
Sikuwa kwenye mazoezi.

894
01:43:03,522 --> 01:43:05,179
Nilikuona ukiingia
chumba cha kubadilishia nguo.

895
01:43:05,282 --> 01:43:07,181
Nilikuita, kama, baada ya hapo.

896
01:43:23,024 --> 01:43:24,888
Mimi lazima pengine
achana nayo.

897
01:43:24,991 --> 01:43:28,478
Hana... njoo.

898
01:43:30,825 --> 01:43:32,689
Nataka kuelewa.

899
01:43:54,814 --> 01:43:56,609
Wewe ni wa ajabu.

900
01:44:04,686 --> 01:44:06,240
Inapendeza.

901
01:44:10,865 --> 01:44:12,384
Wajanja.

902
01:44:15,145 --> 01:44:17,458
Kushangaza kabisa.

903
01:44:22,117 --> 01:44:23,705
Kuna nini?




